连翘[lián qiáo]

分类 果实类
别名 连壳、黄花条、黄链条花、黄奇丹、青翘、落翘
药性 微寒
药味
归经 肺,心,胆
产地 主产河南、山西、陕西等地。
来源 木犀科植物连翘Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl 的干燥果实。果实初熟尚带绿色时采收称为青翘,果实熟透颜色发黄时采收称为黄翘。
功效 清热解毒,消肿散结,疏散风热,有“疮家圣药”之称。治温热,丹毒,斑疹,痈疡肿毒,瘰疬,小便淋闭,清心火。
性状 黄翘:呈长卵形或卵形,两端狭尖,多分裂为两瓣。表面有一条明显的纵沟和不规则的纵皱纹及凸起小斑点,间有残留果柄,表面棕黄色,内面浅黄棕色,平滑,内有纵隔。质坚脆。种子多已脱落。气微香,味苦。青翘:呈狭卵形至卵形,两端狭尖,多不开裂。表面青绿色,绿褐色,有两条纵沟和凸起小斑点,内有纵隔。质坚硬。气芳香,味苦。间有残留果柄。
炮制 秋季果实初熟尚带绿色时采收,除去杂质,蒸熟,晒干,习称青翘;果实熟透时采收,晒干,除去杂质,习称老翘(黄翘)。以青翘为佳,生用。
成品
原生
《神农本草经》:连翘
味苦,平。主寒热、鼠,瘰、痈肿,恶创,瘿瘤,结热蛊毒。一名异翘,一名兰花,一名轵,一名三廉。生山谷。《名医》曰∶一名折根,生太山,八月采,阴干。案∶《尔雅》云∶连,异翘。郭璞云∶一名连苕,又名连本草云。

味苦平。

主寒热,鼠瘘,瘰疬,痈肿,恶创,瘿瘤,结热,蛊毒。一名异翘,一名兰华,一名轵,一名三廉。生山谷。

《名医》曰:一名折根,生太山,八月采,阴干。

案《尔雅》云:连,异翘。郭璞云:一名连苕,又名连本草云。

《证类本草》:连翘

(连翘_图缺)

味苦,平,无毒。主寒热鼠 瘰 ,痈肿恶疮瘿瘤,结热蛊毒,去白虫。一名异翘,一名兰华,一名折根,一名轵,一名三廉。生泰山山谷。八月采,阴干。

陶隐居云∶处处有,今用茎连花、实也。唐本注云∶此物有两种∶大翘,小翘。大翘叶狭长如水苏,花黄可爱生下湿地,着子似椿实之未开者,作房翘出众草。其小翘生岗原之上,叶、花、实皆似大翘而小细。山南人并用之。今京下唯用大翘子,不用茎、花也。臣禹锡等谨按蜀本云∶连翘,微寒。《图经》云∶苗高三、四尺,今所在下湿地有,采实,日干用之。

尔雅云∶连,异翘。释曰∶连一名异翘。郭云∶一名连苕,又名连草。药性论云∶连翘,使。一名旱莲子。主通利五淋,小便不通,除心家客热。日华子云∶通小肠,排脓,治疮疖止痛,通月经。所在有。独茎,梢开三、四黄花,结子内有房瓣子。五月、六月采。

图经曰∶连翘,生泰山山谷,今近京及河中、江宁府、泽、润、淄、兖、鼎、岳、利州,南康军皆有之。有大翘、小翘二种,生下湿地或山岗上,叶青黄而狭长,如榆叶、水苏辈,茎赤色,高三、四尺许,花黄可爱,秋结实似莲,作房,翘出众草,以此得名,根黄如蒿根。八月采房,阴干。其小翘生岗原之上,叶、花、实皆似大翘而细。南方生者,叶狭而小,茎短,才高一、二尺,花亦黄,实房黄黑,内含黑子如粟粒,亦名旱莲草,南人用花、叶。中品鳢肠亦名旱莲,人或以此当旱莲,非也。《尔雅》谓之连,一名异翘,一名连苕,又名连草。今南中医家说云∶连翘,盖有两种∶一种似椿实之未开者,壳小坚而外完,无跗萼,剖之则中解,气甚芬馥,其实才干,振之皆落,不着茎也。一种乃如菡萏,壳柔,处有跗萼抱之,无解脉,亦无香气,干之虽久,着茎不脱,此甚相异也。今如菡萏者,江南下泽间极多。

如椿实者,乃自蜀中来,用之亦胜江南者。据本草言∶则蜀中来者为胜,然未见其茎、叶如何也。

集验方∶洗痔。以连翘煎汤洗讫,刀上飞绿矾,入麝香贴之。

衍义曰∶连翘,亦不至翘出众草,下湿地亦无,泰山山谷间甚多。今只用其子,折之,其间片片相比如翘,应以此得名尔。治心经客热最胜。尤宜小儿。

《本草纲目》:连翘

「释名」异翘、旱莲子、兰华、三廉,根名连轺、竹根。

「气味」(茎、叶)苦、平、无毒。(翘根)甘、寒、平、有小毒。

「主治」

1、瘰疬结核,用连翘、脂订等分为末,随时吞服。

2、痔疮肿痛。用连翘煎汤熏洗,后以绿矾加麝香少许敷贴。

3、痈疸肿毒。用连翘草及根各一升,加水一斗六升,煮成三升服。出汗为见效。

《长沙药解》:连翘

【本经】味苦平。主寒热,鼠瘘,瘰疬,痈肿,恶创,瘿瘤,结热,蛊毒。一名异翘,一名兰华,一名轵,一名三廉。生山谷。

味苦,性凉,入足太阴脾、足太阳膀胱经。清丁火而退热,利壬水而泻湿。

《伤寒》麻黄连翘赤小豆汤麻黄二两,生姜二两,甘草一两,大枣十二枚,生梓白皮一斤,杏仁四十枚,连翘二两,赤小豆一升。治太阴伤寒,瘀热在里,身必发黄。以太阴湿旺,胃土贼于甲木,肺金刑于相火,木火郁遏,湿化为热,则发黄色。缘肺热则水道不利,湿无泄路,木主五色,入土而化黄也。甘、枣、生姜,补土和中,麻黄泻皮毛之郁,杏仁降肺气之逆,生梓白皮清相火而疏木,连翘、小豆,泻湿热而利水也。

连翘清心泻火,利水开癃,善除郁热之证,尤能行血通经,凉营散结,疗痈疽瘿疬之病,擅消肿排脓之长。

《雷公炮制药性解》:连翘

味苦,性微寒无毒,入心肝胆胃三焦大肠六经。泻六经之血热,散诸肿之疮疡,利小肠,杀白虫,通月经,疗五淋,破瘿瘤,解痘毒。鼠粘子为使。

按∶连翘苦寒虽泻六经,而心经为最,诸疮淋闭等证,俱属心火,故能疗之。药性曰∶除六经热,与柴胡同功,然此治血热,柴胡治气热之别耳。

《本草经集注》:连翘

味苦,平,无毒。主治寒热,鼠 ,瘰 ,痈肿,恶疮,瘿瘤,结热、蛊毒,去白虫。

一名异翘,一名兰花,一名折根,一名轵,一名三廉。生太山山谷。二月采,阴干。处处有,今用茎连花实也。(《大观》卷十一,《政和》二七五页)

《药鉴》:连翘

气寒,味苦辛,无毒,气味俱薄,升也,阳之阳也。主治心热,破瘿瘤。经曰,诸肿疮疡,皆属心火。惟翘性凉而轻辛,故能散诸经之客热,而消诸经之痈肿也。君节草、同麻油、臣蜂蜜,能治发背诸毒。主麻黄、同山甲、入牛子,善快痘疮未发。同黄连,则入心解热。

同片芩,则入肺泻火。从栀子,则引热内降。从麻黄,则引热外散。又曰为外科圣药者,得非以苦泄热,以辛散火之谓乎。