翻胃

脉∶反胃噎膈，寸紧尺涩，紧芤或弦虚寒之厄，关沉有痰，浮涩脾积，浮弱虚气，涩小血弱，若涩而沉，七情所搏。

夫膈噎翻胃之症，皆由七情太过而动五脏之火，熏蒸津液而痰益盛，脾胃渐衰，饮食不得流行，为膈、为噎、为翻胃也。丹溪云∶年高者不治。盖年少之人，气血未虚，用药劫去痰，虽得暂愈，其病立复。所以然者，气虚则不能运化而生痰，血虚则不能滋润而生火也。又云∶此症切不可用香燥之药而浓滋味。盖症属热燥，故不可用香燥之药。香能散气，燥能耗血，浓滋味能助火而生痰也。粗工不识病源，但见斯疾，便以峻剂拨之而取刻效，以图浓贿。不思病危，复而不救，可不叹哉！

大凡膈噎翻胃，不可服辛热香燥，最能耗血。粪如羊屎者不治，大肠无血故也。口吐白沫者不治，气血俱惫故也。

□

翻胃者，胃虚吐食而不纳也。

安胃汤

人参（五分） 白术（三分） 茯苓（去皮） 山药（炒） 当归 陈皮 半夏（姜汁炒） 藿香（各一钱） 砂仁（五分） 黄连（姜汁炒） 莲肉（各八分） 甘草（三分）

上锉一剂，生姜三片、枣一枚、乌梅一个，水煎温服。

顺气和中汤 治呕吐翻胃、嘈杂吞酸、痞闷噫气、噎膈、心腹刺痛、恶心吐痰水。

陈皮（盐水浸炒，一钱） 半夏（姜汁炒，七分） 白茯苓（去皮，七分） 白术（去芦，土炒，八分）枳实（麸炒，五分） 香附（醋浸炒，一钱） 砂仁（炒，三分） 黄连（姜汁和猪胆汁拌炒，六分） 山栀（姜汁炒黑，一钱） 神曲（炒，六分） 甘草（炙，三分）

上锉一剂，生姜三片，长流水入胶泥搅，澄清水一钟，煎至七分，入竹沥、童便、姜汁，不拘时，细细温服。如气虚加黄 、人参各八分；如血虚加当归七分、川芎五分；如气恼或气不舒畅加乌药五分、木香三分；

如胸膈饱闷加萝卜子炒六分；如心下嘈杂醋心加吴茱萸四分，倍黄连、白术；如呕吐不吐加藿香梗七分。

太仓丸 治噎膈翻胃，脾胃虚弱，不思饮食。

白豆蔻（二两） 砂仁（二两） 陈仓米（一升，黄土炒熟）

上为细末，姜汁为丸，如梧桐子大。每服百丸，淡姜汤送下。

□

气血虚而翻胃者，宜攻补兼济也。

王道无忧散 治翻胃膈噎。

当归 白芍（炒） 川芎 生地黄（各八分） 赤芍（五分） 白术（土炒） 白茯苓（去皮。各一钱二分）赤茯苓 砂仁 枳实（麸炒） 香附 乌药 陈皮 半夏（姜汁炒） 藿香 槟榔 猪苓 木通 天门冬（去心）麦门冬（去心） 黄柏（人乳炒） 知母（人乳炒） 黄芩（炒，各八分） 粉甘草（三分）

上锉一剂，水煎温服。

□

年老之人，阴血枯槁，痰火气结，升而不降，饮食不下者，乃成膈噎之病也。

当归养血汤

当归 白芍（炒） 熟地黄 茯苓（去皮。各一钱） 贝母（去心） 栝蒌（去壳） 枳实（麸炒）陈皮 浓朴（姜汁炒） 香附 抚芎 苏子（炒、各七分） 沉香（五分） 黄连（用吴茱萸同炒，去茱萸，用连八分。）

上锉一剂，生姜一片、枣一枚，水煎，竹沥磨沉香调服。

□

年少之人，有患膈噎者，胃脘血燥不润，便闭塞而食不下也。

生津补血汤 治年少胃脘血燥，故塞。

当归 白芍（炒） 熟地黄 生地黄 茯苓（去皮，各一钱） 枳实（麸炒） 陈皮 黄连（炒） 苏子贝母（去心。各七分） 砂仁 沉香（各五分）

上锉一剂，姜一片、枣一枚，水煎，竹沥、沉香同服。

□

翻胃因气恼者，宜顺气化痰清火也。

四子调中汤 治翻胃，或小便赤、大便闭及痰气壅盛者。

青皮（五分，去穣，麸炒） 陈皮（五分） 枳实（麸炒，一钱） 香附（炒一钱） 黄连（姜汁炒，七分）半夏（姜汁炒，二钱） 栝蒌仁（炒，一钱） 苏子（炒） 白芥子（炒） 桃仁（去皮尖。各一钱五分）茯苓（去皮） 木通（各一钱） 沉香 芒硝（各五分）

上锉一剂，生姜五片，水煎，稍热服。

五子散 治气膈鼓胀噎食。

白萝卜子 紫苏子 白芥子（各五钱） 山楂子（去核） 香附子（去毛。各一钱。）

上各为末，合一处，作芥末用。

□

秘方神妙不测者，有起死回生之功也。

夺命丹

裘（一个） 麝香（一分） 孩儿茶（二分） 金丝黄矾（三分） 朱砂（春二分、夏四分、秋六分、冬八分）

上裘乃土糖裘，即蜣螂所滚之弹丸，粪土之下皆有。用弹中有白虫者如指大与大蛴螬一样，将弹少破一点，盖住火 过大黄色存性，不要烧焦了。入前药内，并弹共为末，烧酒调，空心服。如觉饥，用大小米煮粥，渐渐少进，一日二三次，不可多吃，一日徐徐进一碗半足矣。慎不可多服，多则病复不可治矣。忌生冷酱炒、浓味葱蒜、酒面炙爆等物，及气恼五十以后，一二服即效。

二豆回生丹 治翻胃噎食。

硼砂（二钱） 雄黄（二钱） 乳香（一钱） 朱砂（二钱） 黑豆（四十九粒） 绿豆（四十丸粒） 百草霜（五钱，微火炒过用）

上共为细末，用乌梅三十个，取肉和丸，如指顶大，朱砂为衣。每噙化一丸良久，将面饼一个茶泡烂与食之。

不吐乃药之效。若吐，再噙化一丸。忌油腻、盐醋、怒气、房劳。

神灸翻胃法 以男左女右手拿棍一条，伸手拄棍在地与肩一般高，肩上有窝名肩井穴，灸三炷即效。

□

灸法 治翻胃神效。

膏盲（二穴，令病患两手交在两膊上，则脾骨开，以手揣摩第四椎骨下，两旁各开二寸，四肋三间之中，按之酸痛是穴，灸时手搭两膊上不可放下，灸至百壮为佳） 膻中（一穴，在膺部中，行两乳中同陷中，仰卧取之，灸七壮，禁针三里二穴，在膝下三寸、 外 两筋间，灸七壮。）

收功保后者，宜调养血气也。

养血助胃丸 治呕吐翻胃愈后，用此养元气，健脾胃、生血脉、调荣卫、清郁气，收功保后。

当归（酒洗，一两） 川芎（一两） 白芍（盐酒炒，一两） 人参（去芦，五钱） 扁豆（姜汁炒，六钱）白术 山药（炒，一两） 蓬肉（去心皮，一两） 甘草（炙，三钱。）

上为细末，姜汁打神曲糊为丸，如梧桐子大。每服六七十丸，空心，白滚水送下。

【补遗秘方】

七伤通气散 治十膈五噎、腹内久积、气块伤力、呕吐膨胀，此散诸病皆治。

牙皂（二两，火 ） 大黄（二两，面包烧熟） 砂（二钱） 巴豆（六钱，去油，二钱） 当归（二钱半）

上为末，每眼一分或二分，量人大小虚实加减用之。引用好酒一口调服，不饮酒者，滚白水亦可。引不许多，引多动一二行。此药服之，不吐则泻，不泻则吐。兼治小儿惊风痰响、上窜天吊，吐痰即愈。（又治中风不语。）

刘海田治翻胃方 用马蛇儿（即野地蝎虎），用公鸡一只，笼住饿一日，只与水吃，换净肚肠，把蛇儿切烂，与鸡食之，取粪焙干为末。每服一钱，烧酒送下。

治噎食效方 用醋蛾晒干为末，每服一钱，用酒空心下即愈，永不再发。

治噎食秘方 用活蝎虎一个入烧酒内，浸七日，将酒顿熟，去蝎虎，只饮酒即愈。治虫亦同。

治噎食病并回食病（回食者，食下即吐也）

用初出窑锻石矿投入锅中滚水内化开去渣，止用清水煮干，炒黄色为度，黄色难得，牙色即可。用罐收贮，黄蜡封口，勿令泄气，过一二年的无用。凡人四十内外，身体壮健者用四分；如年老体弱者，止用二分或二分半、三分为止。以好烧酒一二钟，能饮者三四钟调服。此方专治回食病，哽咽年深，或吐出虫，或下虫，其疾即愈，如不吐不下，遇发再服一次，不发不必服，自然痊好。

治噎食方

皮硝（二钱，飞过） 孩儿茶（一钱） 麝香（半分）

上为细末，作三服，黄酒送下，永除根不发。

治噎膈方

新锻石（三钱） 大黄（一钱）

上用黄酒一钟煎，去渣服酒。

八仙膏 专治噎食。

生藕汁 生姜汁 梨汁 萝卜汁 甘蔗汁 白果汁 竹沥 蜂蜜上各汁一盏加一处，盛饭甑蒸熟，任意食之。